Авторы словаря – заведующий кафедрой хакасской филологии, кандидат филологических наук Инга Кызласова и ведущий научный сотрудник Института саяно-алтайской тюркологии, доктор филологических наук Мария Чертыкова.

            С удивлением обнаружив результат своего научного труда в свободном доступе в Интернете, Инга Людовиковна прокомментировала это следующим образом:

            – Отношусь очень положительно. Хакасский язык по классификации тюркологов – древний язык, чист от арабизмов и персизмов. Поэтому хорошо, что у представителей всех тюркских народов появилась возможность посмотреть, а может, и узнать свои древние слова. Хакасам же полезно увидеть богатство родного языка, оттенки и нюансы каждого его слова в синонимическом ряду.

                Выяснилось, что на портале «Всё для студента-twirps» сосредоточено немало литературы по хакасской филологии, в том числе изданной в ХГУ. Например: «Краткий хакасско-русский фразеологический словарь» (автор Т.Г. Боргоякова), монография «Хакасский язык в аспекте лингвистической типологии» (автор А.Д. Каксин) и другие.